2007/Nov/09

บทกลอนของเด็กแอฟริกัน ผู้ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจากUN


                  Nominated by UN as the best Poem of 2006 - Written by an
                  African Kid

                  When I born, I black                 : เมื่อผมเกิด ผมผิว
ดำ

                  When I grow up, I black           : เมื่อผมโตขึ้น ผมก็ยัง
ผิวดำอยู่

                  When I go in Sun, I black         : เมื่อผมอยู่ใต้แสงแดด
ผมก็คงยังผิวดำ

                  When I scared, I black             :  เมื่อผมกลัว ผมก็ผิว
ดำ

                  When I sick, I black                  : เมื่อผมป่วย ผมก็
ยังผิวดำ

                  And when I die, I still black       : และเมื่อผมตาย ผมก็
ยังคงผิวดำ



                  And you white fellow                 : และคุณ...เพื่อน
มนุษย์ผิวขาว

                  When you born, you pink          : เมื่อแรกเกิด คุณมี
ผิวสีชมพู

                  When you grow up, you white   : เมื่อคุณโตขึ้น คุณมีผิวสี
ขาว

                  When you go in sun, you red    : เมื่อคุณอยู่ใต้แสงแดด
คุณมีผิวสีแดง

                  When you cold, you blue           : เมื่อคุณหนาว คุณมี
ผิวสีน้ำเงิน

                  When you scared, you yellow    : เมื่อคุณกลัว คุณมีผิวสี
เหลือง

                  When you sick, you green          : เมื่อคุณป่วย คุณมี
ผิวสีเขียว

                  And when you die, you grey        : เมื่อคุณตาย คุณมี
ผิวสีเทา



                  And you calling me colored??    : และคุณเรียกผมว่า คนผิว
สี??


edit @ 5 Dec 2007 14:46:43 by IcE_OreO~*+

Comment

Comment:

Tweet


Hello! eddekgk interesting eddekgk site! I'm really like it! Very, very eddekgk good!
#14 by wotorywo (103.7.57.18|49.4.86.156, 96.31.86.184) At 2012-12-11 10:28,
Not every university student is perfect. Moreover, I state that some professional cheap essay writing service service will be able to assist every college student with a research paper writing.
#13 by essays order (94.242.214.6) At 2011-12-06 15:30,
I know that you have to get know essay writing. At the essay writing organization it is very easy to get help writing essays and custom writing of high quality.
#12 by custom writings (94.242.214.6) At 2011-12-05 21:21,
Colossal subject around university! Really good to be honest! If you're hurry, feel free to meet our term papers writing service that can assist you with superb writing essays. All the best!
#11 by CAMPBELL26Alyce (94.242.214.6) At 2011-12-04 07:45,
โดนดีคับ
มาเม้นกันเยอะๆๆๆ
#10 by แช่ม_แช้ม (202.129.36.212) At 2010-08-06 12:50,
สำหรับคนผิวสีและคนที่เข้าใจเนื้อหาคิดว่าเขาคนนี้เก่งแต่บางคนคิดว่าธรรมดาที่สูดembarrassed
#9 by (203.148.164.138) At 2009-05-15 15:45,
ชอมากกคะ เพราะแฟนเป็นคน African อันที่จริงแล่ว พวกเค้าเป็น จริงใจมาก คะ
#8 by sur (118.172.103.128) At 2009-04-06 19:31,
แอบฮานิดนึง
ชอบค่ะ ^^
#7 by ชะลู่ลม (125.24.57.62) At 2009-01-02 21:14,
ชอฟมากopen-mounthed smile
#6 by skoolalay At 2007-12-15 16:58,
บทกลอนนี้ดีมากๆเลย
#5 by icezy At 2007-12-06 16:29,
เข้าใจคนเขียนนะ
อย่าลืมไปเม้นให้พี่ด้วยล่ะ
#4 by ĠǾǿĐŷ▬§Ħŀŋą€ At 2007-11-17 17:17,
ผมเคยอ่านแล้วแต่ผมว่ามันดีมากๆ จะเอาส่งhot post
อ.สอบภาษาอังกฤษผมเอามาให้อ่าน อ.บอกว่า คนเขียนต้องการทำให้ผิดแกรมม่า เพื่อให้รู้ว่าเค้าไม่ใช่คนอเมกา/อังกฤษ สังเกตว่าไม่มีis am are แล้วตรงที่ผิวสีต่างๆมาจากสำนวนในภาษาอังกฤษ ซึ่งแสดงว่าคนเขียนมีทักษะในภาษาเป็นอย่างดี เพราะมันมีสำนวนเกี่ยวกับสีที่เกี่ยวข้องกับอาการหรืออารมณ์ เขียนได้มีมาก
#3 by [veho---[[as Gaara]] At 2007-11-09 22:03,
ไม่รู้ว่าอายุเท่าไหร่นะ เขียนเสียดสีเหมือนผู้ใหญ่เลยsad smile
#2 by Ripley At 2007-11-09 22:00,
จี๊ดมากเลยครับบบ

พวกไอ้เผือกเห้นแก่ตัวโดนไปซี๊ดแน่นอน

ชอบอะ
#1 by dong=ดอง,โด่ง At 2007-11-09 21:52,